Informative on the treatment of your personal data to the senses of the art. 13 of the D. Lgs N° 196/2003 about of protection of the personal data (and request of your approval for be able to carry out some special treatments).

Kind customer,

We want to inform it that for the execution of the contractual relations with you, our society will take possession of data for the establishment of the contractual relations with your society.  So it is necessary it collect data to You relevant, acquired also verbally, directly or third means, qualified like “personal data” from the D.Lgs.  N° 196/2003 (so-called “Code of the Privacy”).  The normative one in object expects above all that who carries out personal treatments of data is held to inform the subject interested on what data come treated and on some people elements qualifying the treatment that, at any rate should happen with correctness lawfulness and transparency, protecting your reserve and the right.  Of result, according to what arranged from the art 13 of the D.Lgs N° 196/2006, we supply yourselves the following information

Nature of the data treated
The society F.lli Serafino s. n. c. glassworks, discusses your personal and fiscal data, as well as the economical data of nature that are necessary for the unwinding of the contractual relations, in to be with your society.  The society is not in possession of some Yours given like sensitive qualified or of nature legal to the senses of the art 4, subsection 1, of the D.Lgs N° 196/2003.  To carry out specific treatments of some Your data, is expected that you come to an agreement us the approval to the treatment. 

 

End of the treatment
Your data come treated in connection to the contractual requirements and to the consequent fulfilments of the legal and fiscal obligation, as well as to agree an effective management of the financial and commercial relation.  The data will come treated for all the duration of the contractual relation and also subsequently, for the law of obligations of carrying out and for the administrative and commercial end. 

 

Formal procedure of the treatment
The treatment of the data happens by means of the utilization of tools and fit procedures to guarantee it the safety and the reserve and will be able to, to be carried out is by means of paper supports, is across the electric aid of tools. 

 

I obligate or faculty of to confer the data and results of the eventual refusal
For how much it the data that the society is obliged to know, to the end of to fulfil to the obligations expected from lecterns, from regulations and from the normative public, that is from dispositions given from Authority to that legitimized from the law and from organs of vigilance and control, their missed awarding aside yours will allow the impossibility In the in which such limits data they are necessary to the execution of the same one.  For how much it pertains the data that we are not obliged to know, their missed obtainment will be from the society appraised of time in time, and will determine the consequent decisions compared to the importance from the society request and from You not confer us.  

 

Communication and spread
Your data will not come from the society “spread”, with such limit understanding itself the to give the knowledge to indefinite subjects in whatever manner, also intermediated it their made available or consultation.  Your data will be able instead to be from the society “communicated”, with such limit understanding itself the to give the knowledge to one or more specific subjects, in the following limits:
 • to subjects charged to the inside of our society of to treat the your data, and particularly to the employees to the office administration and to the employees to the commercial office;
• to subjects that can enter the data in force of arrangement of law, of regulation or of normative public, in the limits expected from such rules;
• to subjects that the institutes of credit and the shipping agents that
have necessity Auxiliary end to the relation that exists between You and our society, in the tight necessary limits to develop the auxiliary tasks their entrusted;
 • to subjects consultants of the society, in the necessary limits to develop the their assignment I press our society, upon our letter of assignment than impose the duty of reserve and safety in the treatment of your data. 

 

Your right
Restore to continue the summary of the art 7 of the D.Lgs N° 196/2003, for remember  that be able to exercise in our comparisons the following right:
 • to obtain the confirmation of the personal existence of data that check yourselves, even if done not still record, and the communication in intelligible shape of the same data and of their origin, as well as of the end and of the formal procedure of the treatment and of the logic applied in case of treatment carried out with electric tools;
• to obtain the cancellation, the transformation in anonymous shape or the block of the data of Connection to the purposes for which the data were collected and treated;
• to obtain the updating, the ratification and the integration of your data;
• you opposed, in all or in part, for legitimate motive, to the treatment of the personal data that check Yourselves, pertinent enforce to the purpose of the collection. 
To exercise such right be able to revolt Yourselves the person in charge, from those to the necessity named to the senses of the art 13 of the D.Lgs N° 196/2003, in the person of the director of the Society Mr.  Domenico Serafino, available how follows: telephone 0836/563960; fax 0836/523877; mail:  Info@vetreriaserafino.it; postal address I press to the seat of the society. 

 

Official and person in charge of the treatment
The official one of the treatment of your personal data is Society F.lli Serafino s.n.c.  Glassworks the whose personal data are restored in the Home Page some site.